|
We have a flag like all people
Let us love it, die for it
It was not a gift from th
Under a warlike menace of death,
You broke your chains of slavery.
To thee our Naboo,
Heaven of the free,
We sing our love to thee,
Joyously,
Our own fair islands of liberty.
O'er mountains and valleys where prairies roll
Our fathers, the G, valiant and bold
Drove back the invader; this heritage hold.
May justice spread over the country!
We’ve grown from heart to heart,
And strength to strength.
May it fly high
More than the condor and the royal eagle
And in its wings, may it raise up to the sky
Naboo, your name, immortal!
Japanese:
私たちはすべての人のような旗を持っています
私たちはそれを愛しましょう、それのために死ぬ
それはthからの贈り物ではありませんでした
好戦的な死の脅威の下で、
あなたは奴隷制の連鎖を断ち切りました。
あなたに私たちのナブー、
自由の天国、
私たちはあなたに愛を歌います、
嬉しいことに、
私たち自身の公正な自由の島。
大草原が転がる他の山と谷
私たちの父親、G、勇敢で大胆
侵入者を追い返しました。この遺産は保持します。
正義が全国に広がるように！
私たちは心から心へと成長しました、
そして強さから強さへ。
高く飛ぶように
コンドルとロイヤルイーグル以上のもの
そしてその翼の中で、それが空に上がることができますように
ナブー、あなたの名前、不滅！
|
